Sarah George has just written a great overview of the GNU autotools (autoconf, automake, et al).
Having done battle with the existing autoconfuse documentation in the past, I must say this is a fantastic tutorial. Particularly useful is the diagram showing how all the files and tools fit together.